Започатковуємо традицію Німецькомовної Зимової Школи!

З 15 по 20 грудня 2025 р. відбулася Deutschsprachige Winterschule Trier 2025. Студенти Університету разом із викладачем ЦСІМ Роксоляною Кохан провели незабутню Зимову Школу у найстарішому місті Німеччини – Трірі.

Зимова Школа відбулася у тісній співпраці Центру Сучасних іноземних мов УКУ із Prof. Dr. Patrik Höring, який очолив Школу від Теологічного факультету Тріра.

Метою Зимової Школи було занурення студентів у німецькомовне середовище. Час для Школи був вибраний найкращий – час передріздвяних ярмарків та гучних колядок! Тим паче у чудовому товаристві, яким завдячуємо Niklas Trierweiler, науковому співробітнику Теологічного факультету Тріра та пастору по роботі з молоддю Peter Zillgen.

Учасники Школи мали невимовну приємність провести час разом із добрим другом Літньої німецькомовної школи Georg Höring, чия участь є невідʼємним атрибутом німецької мовної практики для студентів Університету.

Знайомство з Тріром розпочалося екскурсією античним містом й тісними вуличками, що ними колись ступали римські легіонери. Захоплюючий погляд у минуле учасникам Школи запропонував Dr. Frederik Simon, розповіді якого дозволили відчути вагу століть на власних плечах. Особливо цікаво, що учасники Школи гуляли вуличками, добре знайомими із навчальних підручників з німецької мови.

Учасники Школи мали нагоду взяти участь у непересічній передріздвяній події в університетському житті Теологічного факультету Тріра – прослухати Різдвяну лекцію, що традиційно відбувається у стінах Університету. Цьогоріч надзвичайно захоплюючу прочитав Prof. Dr. Hans-Georg Gradl на тему Mord und Totschlag – Die spektakulärsten Kriminalfälle der Bibel unter der Lupe. Учасники Школи не лише слухали, але й мали чудову нагоду розповісти про Україну, про Університет, про себе та свої будні. На захід, присвячений учасникам Школи, були запрошені професори, доценти та студенти факультету на чолі з паном деканом Prof. Dr. Klaus Vellguth. Вперше в стінах університету Тріра лунала українська колядка!

Інтенсивна навчальна програма, незабутній культурний обмін зі студентами Університету, вечірки та різдвяний глінтвейн – у вирі зачарування казковим Тріром учасники Школи не забули про духовну складову мовної школи та взяли участь у римо-католицькій літургії, яку провадив Prof. Dr. Johannes Brantl для студентства.

Особливою пригодою Зимової Школи стала поїздка до Люксембургу. На один день стати частинкою настільки мультикультурного середовища – про кращий передріздвяний подарунок годі й мріяти.

Кульмінацією Зимової Школи став насичений заключний день – учасники Школи піднялися під купол Трірського собору, роздивилися робоче місце органіста, зробили незабутні панорамні фото, а опісля разом із українською спільнотою Тріру мали можливість та честь помолитися греко-католицьку Літургію, яку очолив отець Herbert Gräff за підтримки дорогого друга УКУ та Німецькомовної Школи Martin Hoppe. Зрештою, почесним завершенням Зимової Школи стало вручення сертифікатів. Дякуємо Ректору Теологічного факультету Тріра Walter Andreas Euler за урочистий підсумок Зимової Школи у Трірі!

Що ж, віримо, що започаткована цьогоріч Deutschsprachige Winterschule стане гарною щорічної традицією, що обʼєднає у вивченні та практикуванні німецької у мовному середовищі якомога більше студентів!