Курс «Релігійна ідентичність поза межами кордонів: Колумбія та Україна» об’єднав студентів другого курсу Філософсько-богословського факультету Українського католицького університету та студентів різних спеціальностей Католицького університету Манізалеса (Колумбія).
Курс проходив з 9 вересня до 10 жовтня 2025 року у форматі COIL (Collaborative Online International Learning — спільне міжнародне онлайн-навчання) в межах проєкту BRIDGE за підтримки Міжнародного фонду «Відродження». Через міжкультурний діалог та командну роботу студенти досліджували релігійну ідентичність і культурні традиції обох країн.
Впродовж п’яти тижнів студенти працювали в міжнародних командах, досліджуючи такі теми, як католицькі традиції, церковна архітектура, релігійний плюралізм, роль католицької церкви в часи кризи, мистецтво та музика в католицькому богослужінні, віра в повсякденному житті та релігійні практики молоді. Кожен тиждень був присвячений окремому етапу: знайомству, розробці змісту, підготовці спільної підсумкової презентації та рефлексії.
Студенти розпочинали зі знайомства зі своїми партнерами та їхнім культурним контекстом за допомогою спільних матеріалів і синхронних онлайн-зустрічей. Наступним кроком стало спільне дослідження та порівняння обраних тем, обмін попередніми результатами і доопрацювання проєктів.
Команди презентували свої фінальні роботи на спільній онлайн-зустрічі, а також завантажили презентації на спільну платформу. Курс завершився індивідуальними рефлексіями студентів щодо їхнього досвіду міжкультурного спілкування та співпраці, які підкріплювалися щоденниками навчання(learning logs).
COIL-курс сприяв міжкультурному порозумінню, розвитку навичок командної роботи та англомовної комунікації, а також глибшому усвідомленню релігійної ідентичності в глобальному контексті. Цей курс став результатом нашої спільної співпраці з професором Хорхе Орозко Салазаром із Католицького університету Манізалеса (Колумбія). Презентація курсу на міжнародному рівні відбулася на онлайн-форумі BRIDGE 15 грудня 2025 року.
Оксана Дзюбан, старший викладач Центру сучасних іноземних мов УКУ