Лілія Сипа

Викладач французької мови, доцентка Центру Сучасних Іноземних Мов УКУ

Освіта:

ступінь спеціаліста здобула у Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка на факультеті іноземних мов за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (французька, англійська)». Там же навчалася в аспірантурі за спеціальністю 10.01.06. – теорія літератури. Захист кандидатської дисертації відбувся у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича.

Профіль:

– досвід викладання дисциплін «Практика усного та писемного французького мовлення», «Практичний курс французької мови», «Інтенсивний курс французької мови», «Практична граматика», «Практична фонетика», «Французька мова за рівнями (А1, А2, В1, В2)», «Порівняльна типологія української та французької мов», «Стилістика французької мови», «Інтерпретація тексту», «Вступ до літературознавства», «Історія зарубіжної літератури», «Теорія літератури та компаративістика», «Література Франції», «Друга іноземна мова (французька)» ; – проведення курсів французької мови для студентів та працівників УКУ; – досвід керівництва педагогічною практикою студентів, кураторства в академічних групах, керівництва студентським науковим гуртком; – керівництво студентськими науковими роботами; – проведення лекцій на курсах підвищення кваліфікації вчителів зарубіжної літератури у Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка (2021 – 2024). Членкиня Міжнародної Федерації вчителів французької мови (Fédération Internationale des Professeurs de Français) та Асоціації вчителів французької мови в Україні (Association des Professeurs de Français d’Ukraine); Ініціаторка та розробниця програм для вивчення спецкурсів «Інтенсивний курс французької мови» та «Французька мова для початківців»; Авторка: – навчальних програм з дисциплін «Практика усного та писемного мовлення (французька)», «Інтенсивний курс французької мови», «Французька мова за рівнями (А1, А2, В1, В2)», «Порівняльна типологія української та французької мов», «Французька мова для початків»; – методичних посібників з вивчення французької мови. Перекладачка з української мови на французьку та з французької на українську для народної хорової капели «Gaudeamus» на Міжнародному університетському музичному фестивалі (FIMU) у м. Бельфор у Франції (17.05.2018–21.05.2018). Учасниця підвищення кваліфікації: 2013 р. Львівський національний університет імені Івана Франка. Факультет романо-германської філології. Кафедра французької мови; 2017 р. Природничо-гуманітарний університет Седльце (Польща). Інститут неофілології та міждисциплінарних досліджень. 2021 р. Львівський національний університет імені Івана Франка. Факультет романо-германської філології. Кафедра французької мови; 2022 – дотепер ЗВО «Український католицький університет»: «Тестові завдання та банк питань в CMS UCU» (10–30.11.2022), «Електронний курс базового рівня: розробка, супровід та сертифікація» (2.02.2023–9.04.2023), «Як організувати спільну роботу студентів. Фасилітація у навчальному процесі» (1.12.2023), «Філософія силабусу. Практика викладання» (20.09.2023– 17.10.2023), «Персональний бренд освітянина: виклики, можливості, інструменти» (20.11.2023–18.12.2023), «Як отримати інформацію від людей? Опитування, інтерв’ю, аналіз текстів» (7.02.2024–15.02.2024), «Публічний виступ і самопрезентація» (27.09.2024), «Цифрові інструменти для формувального оцінювання» (10.04.2025–16.04.2025) та ін. Голова: – державної атестаційної комісії у Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка (2017, 2019, 2022); – комісії для проведення співбесіди з іноземної мови (французька) (освітній ступінь бакалавр) (2016 – 2021 рр.); – фахової атестаційної комісії з іноземної мови (французька) для вступу на навчання для здобуття освітнього ступеня магістра на основі ступеня вищої освіти або освітньо-кваліфікаційного рівня (2019 – 2021 рр.). – індивідуальної усної співбесіди з іноземної мови (французька) для вступу на навчання для здобуття освітнього ступеня магістра (2022); – предметної комісії на вступних випробуваннях з іноземної мови (французька) (освітньо-науковий рівень доктор філософії) (2018– 2022 рр.);

Наукова діяльність

– учасниця Всеукраїнських та Міжнародних наукових, науково-практичних та науково-теоретичних конференцій з філології; – авторка наукових публікацій у галузі філології, у тому числі тих, що включені до наукометричних баз Scopus та Web of Science, а також фахових видань категорії Б; – авторка відгуків на автореферати Сатановської Ганни «Поетика хронотопу у творчості Марґеріт Юрсенар» (спеціальність 10.01.04 – література зарубіжних країн, Дніпро, 2017) та Чуб Вікторії «Поетика романної прози Антуана Володіна» (спеціальність 10.01.04 – література зарубіжних країн, Миколаїв, 2018). Наукові зацікавлення: взаємодія літератури та музики, літератури й історії та літератури й філософії. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1035-3104 Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=jlMPmgIAAAAJ&hl=uk Web of Science: GPP-2868-2022

Контакти:

sypa@ucu.edu.ua
Центр сучасних іноземних мов УКУ

Ми в соцмережах:

Усі права застережено © 2020 Центр сучасних іноземних мов УКУ

Зроблено Catchup.agency​