Seit über zwanzig Jahren assoziieren viele von uns mit Deutsch. Deutsch auf den Fluren, draußen, beim Kaffee und beim Mittagessen. Quizze, Spiele und Wettbewerbe, Konzerte, Aufführungen und gemütliche Teerunden – und all das beschreibt in aller Kürze die Deutschsprachige Sommerschule.

Tatsächlich ist die Deutschsprachige Sommerschule zu einer festen Tradition der Ukrainischen Katholischen Universität geworden: Jedes Jahr bringt sie für zwei Wochen all jene zusammen, die die deutsche Sprache lieben – kommunikative Studierende, Lehrende sowie Muttersprachlerinnen und Muttersprachler.

Jedes Jahr gelingt es uns, den Sommer lebendig und intensiv zu beginnen: Wir lernen uns kennen und tauschen uns aus, wir malen, singen und tanzen, genießen die deutsche Sprache und lassen sie durch die freundschaftliche Zusammenarbeit mit Gästen aus deutschsprachigen Ländern immer lebendiger werden.

Die Deutschsprachige Sommerschule ist ein gemeinsames Abenteuer: Was wir am Vormittag im Unterricht lernen, setzen wir beim Mittagessen mit einem neuen Freund aus Deutschland begeistert in die Praxis um – ebenso wie bei der Erstellung von Videoblogs und Postern. Wir basteln Postkarten und bereiten in einem Workshop mit einem Koch aus Deutschland deutsche Burger zu. Am Abend setzen wir unsere Gesprächeft außerhalb der Universitätsräumen fort, indem wir unsere Heimatstadt – oder eine uns bereits vertraute Stadt –
gemeinsam mit deutschsprachigen Gästen neu entdecken. Manchmal erkunden wir zusammen die Karpaten oder andere malerische Orte, wenn wir ine Sommerschule außerhalb der Stadt veranstalten oder zu spannenden Exkursionen aufbrechen.

Die Deutschsprachige Sommerschule in Orjawtschyk, eingebettet in die sattgrünen Hänge der Karpaten, ist eine außergewöhnliche Erfahrung gelebter Gemeinschaft. Morgens planen wir beim Frühstück unseren Tag – und wenige Stunden später suchen wir als echtes
Team Zuflucht in einem großen Zelt, weil der Karpatenregen an diesem Tag andere Pläne hat. Ein ‘Königsbans’ oder ein Lagerfeuer am Hang – einen schöneren Start in den Sommer kann man sich kaum vorstellen.

Jede Sommerschule ist ein eigenes Konzept des Miteinanders, eine neue Seite in einer langen Geschichte. Am ersten Tag lächeln wir Georg, Michael, Martin oder Andreas noch schüchtern zu – und schon am nächsten Morgen erzählen wir einander von unserem
gestrigen Spaziergang durch die Stadt. Unsere Projektvideos sind ein besonderes Archiv der Freundschaftsgeschichte, die mit der
Abschlussparty der Sommerschule nicht endet. Unsere Muttersprachler und Muttersprachlerinnen, echte Freunde der Ukraine, kommen nicht nur zu uns, sondern laden uns auch ein, die deutsche Kultur kennenzulernen oder lokale Spezialitäten vor Ort zu probieren.

Kreative Studierende, engagierte Lehrende, die bereit sind, uns weiterzuführen, sowie wohlwollende und mutige Freiwillige – es lohnt sich, Teil unseres Teams zu werden!Alles, woran wir uns erinnern, was wir teilen, worauf wir stolz sind und was wir vermissen – all
das verdanken wir der wunderbaren Gemeinschaft, die die Deutschsprachige Sommerschule jedes Jahr aufs Neue vereint.